Login

Lost your password?
Don't have an account? Sign Up

看圖徵文比賽 結果公佈

Co-organizers

 

10個獲獎文章 10 winning essays

 

入圍作品欣賞

Shortlisted Essays for Reading

比賽目的/主旨 Objective

提倡華文寫作及文化交流

提倡华文写作及文化交流

To promote Chinese writing and cultural exchange

獎金,獎狀 Awards

拔選作品均獲大會頒發獎狀. 總決賽得獎10名每位獲贈獎金$200 加元。慧眼投票大獎一位獲贈CAD$200

拔选作品均获大会颁发奖状. 总决赛得奖10名每位获赠奖金$200 加元。慧眼投票大奖一位获赠CAD$200

All selected essays will be awarded a certificate. The ten winners of the final round will each receive a cash prize of $200 CAD. The discerning voter award winner will receive CAD$200

報名方法 How to Apply

僅限網上報名。 參賽者應在截止日期(2023年6月15日)前提交申請。 每個參與者僅限提交一篇文章。

仅限网上报名。 参赛者应在截止日期(2023年6月15日)前提交申请。 每个参与者仅限提交一篇文章。

Online application only. Entrants should submit their applications before the deadline (June 15, 2023). Each entrant is limited to submit one article.

報名費:  CAD10 (不可退還)

Registration fee: CAD10 (non-refundable)

比賽細則 Rules and Regulations

  • 比賽細則:
  • 看圖寫作: 參賽者選擇大會提供的八張圖片其中之一,用不超過200字(連標點符號在内*) 以華文發揮寫作發表心聲或故事 (Word count 連標點, 請使用MS Office Word格式投稿,字型大小以12級字, 新細明體為原則)
  • 參賽作品必須原創,未經公開出版、刊登。
  • 大會接受任何體材,繁簡字體皆可,惟奇異怪文不接納。(詩詞不屬小說)
  • 作品內容不可涉及宗教、政治、色情、暴力及任損害或影射第三者成份,有違者或大會因此受到任何損害,該參賽者須負賠償責任。作品不可抄襲、翻譯、改寫、冒用、一稿多投,或以人工智能協助。有違者,將被取消資格,並追回獎金、獎狀。
  • 報名資格 公開比賽-歡迎各年齡階層種族性別地域和各國投稿參加。
  • 大會不負責電郵或網上保安。
 
  • 比赛细则:
  • 看图写作: 参赛者选择大会提供的八张图片其中之一,用不超过200字(连标点符号在内*) 以华文发挥写作发表心声或故事 (Word count 连标点, 请使用MS Office Word格式投稿,字型大小以12级字, 新细明体為原则)
  • 参赛作品必须原创,未经公开出版、刊登。
  • 大会接受任何体材,繁简字体皆可,惟奇异怪文不接纳。(诗词不属小说)
  • 作品内容不可涉及宗教、政治、色情、暴力及任损害或影射第三者成份,有违者或大会因此受到任何损害,该参赛者须负赔偿责任。作品不可抄袭、翻译、改写、冒用、一稿多投,或以人工智能协助。有违者,将被取消资格,并追回奖金、奖状。
  • 报名资格 公开比赛-欢迎各年龄阶层种族性别地域和各国投稿参加。
  • 大会不负责电邮或网上保安。

* 使用在线工具验证字符数(忽略空格)https://key-content.com/chinese-character-counter/

* 使用在線工具驗證字符數(忽略空格)https://key-content.com/chinese-character-counter/

Rules:

  • Picture-based Writing Contest: Contestants must select one of the eight pictures provided by the Organizer and express their feelings or stories in Chinese using no more than 200 words (Word count including punctuation, please submit in MS Office Word format*). The font 新細明體 with a size of 12pt should be used.
  • All entries must be original and not publicly published before.
  • Both traditional and simplified Chinese are acceptable. However, “Strange and Weird” writing will not be accepted. (Note that poetry is not a novel.)
  • The content of the work must not involve religion, politics, pornography, violence, or any damage or insinuation of a third party. Contestants shall be held liable for any violation of the rules or any damages caused to the Organizer. Works cannot be plagiarized, translated, rewritten, fraudulently used, duplicated, or assisted by artificial intelligence. Violators will be disqualified, and their bonuses and certificates will be recovered.
  • Registration is open for all ages, races, genders, regions and countries.
  • The Organizer is not responsible for any email or online security.
* Use the online tool to verify the number of characters (ignoring spaces)  https://key-content.com/chinese-character-counter/

評審團 Jury Members

作品評審Judging Process

  • 大會邀請共8位評審以評分方式選出入圍作品. 入圍名單將在(2023年6月29日)在各主/協版機構網站發佈
  • 總決賽拔選:大會將於2023年7月16日假大多倫多中華文化中心舉行總決賽和頒獎活動.
  • 入圍參賽者7月16日公開閲讀朗誦作品
  • 評審團再做評分選出5名得獎作品
  • 公開評分:同時邀請現場參加來賓公開投票選出5名得獎作品
  • 最終在10名作品選出一名終極慧眼投票獎

 

  • 大会邀请共8位评审以评分方式选出入围作品. 入围名单将在(2023年6月29日)在各主/协版机构网站发佈
  • 总决赛拔选:大会将於2023年7月16日假大多伦多中华文化中心举行总决赛和颁奖活动.
  • 入围参赛者7月16日公开閲读朗诵作品
  • 评审团再做评分选出5名得奖作品
  • 公开评分:同时邀请现场参加来宾公开投票选出5名得奖作品
  • 最终在10名作品选出一名终极慧眼投票奖

 

  • The Organizer has invited a total of eight judges to select the works through a scoring system. The list of finalists will be announced on June 29, 2023, on the websites of the respective organizing institutions.
  • Final Selection: The Organizer will hold the final round of judging and the award ceremony on July 16, 2023, at the Greater Toronto Chinese Cultural Centre.
  • On July 16, 2023, the finalists will publicly recite their works, and the judging panel will select the top five essays through scoring.
  • Public Scoring: In addition to the judging panel, the organizer invites on-site guests to vote for the top five essays in a public vote.
  • Finally, one ultimate discerning voter award will be selected from the top 10 essays through voting.

時間表Time Table

2023 年6月15日 截稿 (提交文章)
2023 年6月29日 公佈入圍名單
2023 年7月16日 總決賽頒獎典禮

June  15, 2023 – Deadline of application
June 29, 2023 – Announce the shortlist
July 16, 2023 –  Final Awards Ceremony

 

**請先註冊並在截止日期前提交您的論文

**请先註册并在截止日期前提交您的论文

Please register first and submit your essay before deadline at https://www.cccgt.org/big-picture-short-story-submission-your-essay/

圖片 Pictures

Picture 1 (image credit: Helena Chu)
Picture 2 (Image credit: Stephen Yau 游榮光)
Picture 3 (Image credit: CHEUNG, Chan-Fai 張燦輝)
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8

Registration Ended