Login

Lost your password?
Don't have an account? Sign Up

大多伦多中华文化中心第24届『华讌』慈善晚会圆满落幕

Media Release 

September 10, 2024

Imperial Ball is the premier annual fundraising event of the Chinese Cultural Centre of Greater Toronto (CCCGT). As we celebrate our 36th anniversary in 2024, we reflect on the vibrant legacy we’ve built over three decades of fostering meaningful connections and cross-cultural understanding with various ethnic, cultural and artistic communities.  Through educational programs, dynamic events and thought-provoking exhibitions, we’ve showcased our culture and traditions, creating opportunities for community partnerships that celebrate our diversity and enable us to soar new heights of collective creativity.

The Imperial Ball will be held on Saturday, September 28, at the Fairmont Royal York Hotel. Highlights will include fabulous food from reception to dinner, and amazing entertainment. All funds raised will support the development and construction of the Asian Garden, situated at the heart of Scarborough and a truly unique addition to Ontario. You are cordially invited to join us at this unforgettable evening.

During the gala event, you will be savouring amazing hors d’oeuvres and dinner created by the Executive Chef at the Fairmont Royal York Hotel.

The feature performance will be presented by the distinguished Tenor Lawrence Wiliford accompanied by the fascinating East meets West PhoeNX Ensemble. Together, they have collaborated with the British composer Alec Roth to re-visit and re-invent his original work “Songs in Time of War” to include erhu. This new cross-cultural version enhances and accentuates the true nature and imagery of the words as written by the celebrated poet DuFu as translated by Vikram Seth, adding layers of colour, beauty and depth to a richly woven tapestry of love, loss, and hope.

The special performance, with the support of Steinway & Sons, will showcase the winner of our Toronto International Music Festival Mr. Eddie Chen.

Live Auction items include a fabulous Roger Dubuis lady’s diamond and gold watch from their “Velvet Collection” donated by Royal de Versailles, and two fabulous dinners for ten from The Chef’s House.

There will be an array of attractive silent auction items on display which include a special collection of Chinese hand-crafted art pieces, popular dinner certificates, brand name sunglasses, sports tickets and many more.

We are very honoured to have Mr. Lenny Wong as the Special Anniversary Imperial Ball Chairman. His long-term commitment to CCCGT is very much commended.

We also have two youth Co-chairs, Caitlin Wong and Max Cheung, who will carry on with the support which their parents have dedicated to CCCGT.

 

We are most grateful to the following sponsors:

CCC 36th Anniversary Imperial Ball Sponsor :

Ocean Packers Inc.

Honorary Patrons:

Congee Queen/ Petit Potato

RBC Royal Bank

Official Auto Sponsor:

H. Ching Kircher Inc. DFC Auto Group, Porsche Centre Downtown Toronto & Audi Uptown

Special Media Sponsor:

Post Media / National Post

Culinary Art Education Sponsor:

George Brown College and Foundation

Diamond Sponsors:

Royal de Versailles

Scotiabank

Shiu Pong Group

Jade Sponsors:

Balmoral Multicultural Marketing

Bayview Village

Best Deal Graphics and Printing

CIBC

Markham Metal

PharmEng Technology

Shenglin Financial

Sunny Supermarket

Pearl Sponsors:

Mon Sheong Foundation

Sunny Windows and Doors

TD Bank

Toronto Elegant Lions Club

TradeWorld Realty

Yee Hong Community Wellness Foundation

Piano Sponsor:

Steinway & Sons

Media Support:

A1 Radio

Fairchild TV

Omni TV

Together with all other Community groups and media,

Thank you very much for your support!

For ticket inquiries:

Alice Qiao at 416-292-9293 ext 229, alice.qiao@cccgt.org.

新聞稿                                                   2024910

同襟薈萃  再展鵬程

『華讌2024928日舉行

『華讌』是大多倫多中華文化中心一年一度的皇牌籌款盛事,今年正值慶祝文化中心36週年。回顧三十多年來,文化中心透過各式文娛活動、教育計劃和富創意的藝術展覽,弘揚傳統文化,並與社區不同族裔、文化、以至文藝團體建立聯繫和締結夥伴關係,加强彼此交流及展示多元化的社會,攜手共創新輝煌。

今年華讌將於2024年9月28日(星期六)假菲爾蒙皇家約克酒店 (Fairmont Royal York,100 Front Street West, Toronto)舉行。亮點包括從餐前接待到晚宴薦備酒店名厨名菜,並特約精彩表演,以饗來賓,共同度過一個難忘的盛會。活動籌得善款將用以資助文化中心悉力籌建座落士嘉堡的亞洲花園。一俟竣工,即將成爲安省獨一無二之庭園建築。

晚宴特備表演由著名男高音歌唱家Lawrence Williford擔綱獻唱名曲,並突顯中西薈萃的PhoneNX Ensemble樂團協奏。他們將會同英國作曲家Alec Roth携手合作,以二胡重新演繹他的原創曲目Songs in Time of War。此曲取材中國詩聖杜甫曠古爍金的樂府詩《兵車行》,揉合Vikram Seth之英譯本内容,融合更寬廣更深邃的描繪,把詩聖筆下鏖戰慘烈、愛恨惆悵、激動希冀之主題發揮得淋漓盡致。

特備表演將由多倫多國際音樂節冠軍演奏家 Eddie Chen以Steinway & Sons斯坦威贊助鋼琴伴奏。

菲爾蒙皇家約克酒店行政主厨將為大會精心設計全晚主菜及精緻餐前小食。

現場拍賣精品,包括有Royal de Versailles捐出之“Velvet Collection” Roger Dubuis女裝金鑽名錶;以及The Chef’s House惠贈十人貴賓晚餐兩席。

此外,大會設有靜態拍賣,拍品包括一系列中國手工藝品、著名食府晚飯餐券、名牌太陽眼鏡、體育活動門券等,精彩紛陳。

文化中心十分榮幸獲得黃明亮先生擔任本年度『華讌』周年慶典主席。黃先生長期支持文化中心,貢獻良多,備受同人讚賞。

Caitlin Wong 和Max Cheung 二位年輕幹將擔任本年『華讌』共同主席,秉承其父母榜樣,為文化中心繼往開來獻出關鍵助力。

購票或查詢請致電416-292-9293轉229或電郵alice.qiao@cccgt.org 聯絡Alice Qiao。

大多倫多中華文化中心衷心感謝以下各界贊助今年的『華讌』:

中華文化中心第36屆『華讌』贊助

大洋海產有限公司

榮譽贊助

皇后名粥/大有名糖

RBC皇家銀行

大會汽車贊助

H. Ching Kircher Inc. DFC Auto Group,

Porsche Centre Downtown Toronto & Audi Uptown

特別媒體贊助

Post Media / National Post

烹飪藝術教育贊助

George Brown College and Foundation

鑽石贊助

Royal de Versailles

加拿大豐業銀行

紹邦集團

翡翠贊助

Balmoral Multicultural Marketing

Bayview Village

厚泰印刷

加拿大帝國商業銀行

Markham Metal

PharmEng Technology

咸氏金融集團公司

陽光超級市場

明珠贊助

孟嘗會

新麗門窗厰

道明銀行集團

多倫多雅賢獅子會

新輝地產

頤康基金會

鋼琴贊助

Steinway & Sons

媒體支持

 

星島A1中文電台

新時代電視

OMNI TV

National Post Imperial Ball Coverage

同襟荟萃 再展鹏程『华讌 2024』9月28日举行

大多伦多中华文化中心将办年度筹款活动以兴建亚洲花园

加拿大多伦多艺术家演绎独特曲目 取材自杜甫名篇