Objective:
The objective is to provide a competition platform on Chinese cultural themes for children. By working with schools, teachers and parents, we wish to introduce to the children on the unique charm and pride and inheritance of Chinese culture.
Contests:
– Students from JK – Grade 12 are welcome.
– In 4 major categories, and divided into sub-groups according to grade levels
– Recitation: individual, ancient poetry, parent-child. In Mandarin or Cantonese
– Calligraphy: pencil, ball pen, brush. Traditional or simplified Chinese
– Painting: children’s painting, free painting, traditional Chinese painting
– Chinese music: Erhu, Di-zi
Date and location:
-Registration: Now until March 25
-Fees: One-time administration fee $5. Add $15 for each item
-Contest date: April 5, 6, 19, and 20. Please see www.cccgt.org/calf-registration for the -designated date and time.
-Award Ceremony: May 31, 2:30 pm at CCCGT
-Registration: www.cccgt.org/calf-registration
Please also see www.cccgt.org for full details.
-Email: calf@cccgt.org
-Tel: 416-292-9293
Associate organizer: New Era Educational Foundation.
Honorary Sponsor: Hong Kong Economic and Trade Office(Toronto), Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library, University of Toronto, York Region District School Board, Association of Chinese Canadian Entrepreneur.
目的：
大多倫多中華文化中心之「中華學藝節」在積極籌辦中。目的是提供一個大型比賽平臺，盼望與學校，老師，家長一起努力，讓孩子參與比賽的過程中，感受中華文化的獨特魅力，自豪感，推動文化傳承。
內容：
歡迎就讀 JK – Grade 12 學生參加。分四大項目，各自按年級分小組：
– 朗誦: 個人，古詩詞，親子，分國、粵語
– 書法：鉛筆，原子筆，毛筆, 分繁、簡體
– 繪畫: 兒童畫、自由畫，國畫
– 中樂: 二胡、笛子
日期、地點：
報名: 即日起至3月25日
費用：一次性手續費$5. 另每項$15
比賽: 4月5，6，19，20 四個周末下午舉行，每小組之比賽日期、時間，請見www.cccgt.org/calf-registration
頒獎禮：5月31日2:30 pm大多倫多中華文化中心何伯釗劇院
報名：
網址：www.cccgt.org www.cccgt.org/calf-registration
電郵：calf@cccgt.org
電話： 416-292-9293
目的：
大多伦多中华文化中心之「中华学艺节」在积极筹办中。目的是提供一个大型比赛平台，盼望与学校，老师，家长一起努力，让孩子参与比赛的过程中，感受中华文化的独特魅力，自豪感，推动文化传承。
内容：
欢迎就读 JK – Grade12 学生参加。分四大项目，各自按年级分小组：
– 朗诵: 个人，古诗词，亲子，分国、粤语
– 书法：铅笔，原子笔，毛笔, 分繁、简体
– 絵画: 儿童画、自由画，国画
– 中乐: 二胡、笛子
日期、地点：
报名: 即日起至3月25日
费用：一次性手续费$5. 另每项$15
比赛: 4月5，6，19，20 四个周末下午举行，每小组之比赛日期、时间，请见www.cccgt.org/calf-registration
颁奖礼：5月31日2:30 pm大多伦多中华文化中心何伯钊剧院
报名：
网址：www.cccgt.org www.cccgt.org/calf-registration
电邮：calf@cccgt.org
电话： 416-292-9293
是次比賽由翰真文教基金會協辦，並獲香港經濟貿易辦事處，多倫多大學利銘澤典宬，約克區教育局，創業協進會 榮譽贊助。
Competition Items Date/Time: 日期/時間
| 比賽項目 Competition Items | 項目 Category | 參賽組別 Groups | 組別 Subdivision | 代碼Class code | 日期Date | 時間Time |
| 朗誦 Recital | 獨誦 Individual | JK & SK | 國語組 Mandarin | RINJSM | April 19 | 2pm-2:45pm |
| 粵語組 Cantonese | RINJSC | April 19 | 2pm-2:45pm | |||
| Grade 1 & 2 | 國語組 Mandarin | RIN12M | April 19 | 2:45pm-4pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RIN12C | April 19 | 2:45pm-4pm | |||
| Grade 3 & 4 | 國語組 Mandarin | RIN34M | April 19 | 4pm-5pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RIN34C | April 19 | 4pm-5pm | |||
| Grade 5 & 6 | 國語組 Mandarin | RIN56M | April 20 | 2pm-2:45pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RIN56C | April 20 | 2pm-2:45pm | |||
| Grade 7 & 8 | 國語組 Mandarin | RIN78M | April 20 | 2:45pm-4pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RIN78C | April 20 | 2:45pm-4pm | |||
| 古詩詞獨誦 Classical Poems (Individual) | Grade 6 to 8 | 國語組 Mandarin | RCP68M | April 20 | 4pm-5pm | |
| 粵語組 Cantonese | RCP68C | April 20 | 4pm-5pm | |||
| Grade 9 to 12 | 國語組 Mandarin | RCP9CM | April 20 | 5pm-6pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RCP9CC | April 20 | 5pm-6pm | |||
| 親子對誦 Parent-Child Recital | JK, SK & Grade 1 | 國語組 Mandarin | RPCJSM | April 19 | 4pm-5pm | |
| 粵語組 Cantonese | RPCJSC | April 19 | 2pm-3pm | |||
| Grade 2 to 4 | 國語組 Mandarin | RPC24M | April 19 | 5pm-6pm | ||
| 粵語組 Cantonese | RPC24C | April 19 | 3pm-4pm | |||
| 書法 Calligraphy | 鉛筆組 Pencil | Grade 1 & 2 | 繁體組 Traditional Chinese | CPE12T | April 5 | 2:30pm-3:00pm |
| 簡體組 Simplified Chinese | CPE12S | April 5 | 2:30pm-3:00pm | |||
| Grade 3 & 4 | 繁體組 Traditional Chinese | CPE34T | April 5 | 2:30pm-3:00pm | ||
| 簡體組 Simplified Chinese | CPE34S | April 5 | 2:30pm-3:00pm | |||
| Grade 5 & 6 | 繁體組 Traditional Chinese | CPE56T | April 5 | 2:30pm-3:00pm | ||
| 簡體組 Simplified Chinese | CPE56S | April 5 | 2:30pm-3:00pm | |||
| 原子筆組 Ball Pen | Grade 7 & 8 | 繁體組 Traditional Chinese | CBA78T | April 5 | 3:15pm-3:55pm | |
| 簡體組 Simplified Chinese | CBA78S | April 5 | 3:15pm-3:55pm | |||
| Grade 9 to 12 | 繁體組 Traditional Chinese | CBA9CT | April 5 | 3:15pm-3:55pm | ||
| 簡體組 Simplified Chinese | CBA9CS | April 5 | 3:15pm-3:55pm | |||
| 毛筆組 Brush Pen | Grade 5 to 8 | 繁體組 Traditional Chinese | CBR58T | April 5 | 4:15pm-4:55pm | |
| 簡體組 Simplified Chinese | CBR58S | April 5 | 4:15pm-4:55pm | |||
| Grade 9 to 12 | 繁體組 Traditional Chinese | CBR9CT | April 5 | 4:15pm-4:55pm | ||
| 簡體組 Simplified Chinese | CBR9CS | April 5 | 4:15pm-4:55pm | |||
| 繪畫 Painting | 兒童畫 Child painting | Jk & SK | / | PCHJS | April 6 | 4:10pm-5:20pm |
| Grade 1 & 2 | / | PCH12 | April 6 | 4:10pm-5:20pm | ||
| Grade 3 & 4 | / | PCH34 | April 6 | 2:30pm-3:40pm | ||
| Grade 5 & 6 | / | PCH56 | April 6 | 2:30pm-3:40pm | ||
| Grade 7 & 8 | / | PCH78 | April 6 | 2:30pm-3:40pm | ||
| 自由畫 （非國畫類） FreeStyle (non-Chinese painting) | Grade 9 to 12 | / | PFS9C | April 6 | 2:30pm-3:45pm | |
| 國畫 Chinese Painting | Grade 9 to 12 | / | PCP9C | April 6 | 4:10pm-6:30pm | |
| 中樂演奏 Chinese Musical Instruments | 笛子組 Di Zi | Grade 8 & under | / | MDZ8U | April 20 | 2pm-4pm |
| Grade 9 to 12 | / | MDZ9C | April 20 | 4pm-6pm | ||
| 二胡組 Er Hu | Grade 8 & under | / | MEH8U | April 20 | 2pm-4pm | |
| Grade 9 to 12 | / | MEH9C | April 20 | 4pm-6pm |
Organizer 主辦機構
Chinese Cultural Centre of Greater Toronto 大多倫多中華文化中心
Associate Organizer 協辦機構
New Era Educational Foundation 翰真文教基金會
Honorary Sponsors 榮譽贊助
Hong Kong Economic and Trade Office (Toronto) 香港經濟貿易辦事處
Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library, University of Toronto 多倫多大學利銘澤典宬
York Region District School Board 約克區教育局
Association of Chinese Canadian Entrepreneur 創業協進會
Event Support 活動支持
Guo Feng Guan Cultural Arts Center 國風館文化藝術中心
Siru.Plum 梅若雪
Honorary Advisor 榮譽顧問
張明達醫生 Dr. Ming Tat Cheung
陳漢忠先生 Mr. John Chen
何靖恒先生 Mr. William Ho
郭儒禎女士 Ms. Jane Kuo
劉麗芝博士 Dr. Maria Lau
梁健文先生 Mr. John Leung
萬榮業先生 Mr. Wing Yip Man
蕭顯揚先生 Mr. Stephen Siu
Organizing Committee 籌備委員會
Co-chairs 共同主席: Emily Wong 王蕙芳
Co-chairs 共同主席: Patty Chan 陳慧敏
Secretary 秘書: Kevin Chong 莊啟誠
Treasurer 司庫: Woon Nam Lam 林煥男
Academic 學術: Amely Wang 孫浩敏, Patsy Tsang 曾綺雲
School Promotion學校推廣: Connie Fong 方余淑華, Patty Chan 陳慧敏
Registration 注冊: Anson Hon 韓安遜, Natalie Chan 陳欣茹
Contest 賽事: Catherine Leung 李潔賢, Sally Shum 沈瑤君
Award Ceremony 頒獎禮: Jessica Feng 馮潔怡, Emily Wong 王蕙芳
Promotion 宣傳廣告: Peggy Leung 梁郭玉儀, Tiffany Lai 賴亮因
IT System 電腦系統: Rick Li 李克, Josie Li 李麗翩